Le blog d'Isabelle M
Les légumes :
On commence par 2 petits radis et 1 navet tout frais sortis des explications prises chez Casal. Pour le « petit » radis, j’ai simplement remplacé les demi-brides par des mailles serrées.
Bon, pour la carotte, ça rend pas terrible chez moi, alors je réessaierais différemment.
L’aubergine : en VO c’est eggplant :
lionbrand
La tomate : en VO, tomato
Le champignon : vous pouvez retrouvez les explications ICI ou directement chez elle : « Le crochet j’adore ».
Les petits pois : c’est chez ELLE.
Et puis, pour vous donner encore plus envie aller faire un tour chez LA POULETTE AU SAFRAN, elle est hyper douée pour faire des légumes au crochet (le poireau est top !) et puis rien que pour se gondoler en lisant sa prose ça vaut le détour : cliiic !
Les fruits :
Vous avez déjà eu la traduction de la pomme : ICI
J’ai trouvé les explications de la poire : LA
LA fraise : là, c’est pas 1 version que vous aurez mais 3 versions !
- Strawberry-fields-forever : je vous ai fait la version française : ICI
- La version « ruche à idées » : bzzzz
- Et même un petit sac fraise au crochet (à gauche sur la photo) ! : clic
Les cerises : clic
Le citron : pas encore essayé mais il me tente bien : clic
Voilà, amusez-vous bien. Certaines explications sont en anglais si vous souhaitez une VF, n’hésitez pas à me la demander.
Bon crochet !
EDIT du 29 mai 2009 :
Suite à une demande voici les versions françaises pour :
- le sac fraise au crochet : clic
- les poires au crochet : grand modèle, tige et feuille, petite
poire
Bon crochet m'dame !
A bientôt
Votre site est une vraie mine d'or . Je recherche depuis longtemps les explications pour faire un citron. Malheureusement il n'y en a qu'en anglais. vous nous avez proposé de vous lancer un SOS, aussi je crie bien fort AU SECOURS!!!!!!!Pourriez vous m'aider? Merci beaucoup
Petit citron :
(travailler en rang continu)
ml = maille en l’air
ms = maille serrée
2 msens : diminuer 2 ms ensembles
Rang 1 : 2 ml, 6 ms dans la 2ème maille du crochet
Rang 2 : 1 ms dans chaque maille (6 ms)
Rang 3 : 2 ms dans chaque ms (12 ms)
Rang 4 : 1 ms dans chaque ms
Rang 5 : *1 ms, 2 ms dans 1 ms, répéter * 6 fois (18 ms)
Rang 6 : 1 ms dans chaque ms
Rang 7 : *2 fois 1 ms, 2 ms dans 1 ms, répéter * 6 fois (24 ms)
Rang 8-14 : 1 ms dans chaque ms
Rang 15 : *2 fois 1 ms, 2 msens, répéter * 6 fois (18 ms)
Rang 16 : 1 ms dans chaque ms
Rang 17 : *1 ms, 2 msens, répéter * 6 fois (12 ms)
Rang 18 : 1 ms dans chaque ms et rembourrer
Rang 19 : diminuer : 2 msens dans chaque maille (6 ms)
Rang 20 : 1 ms dans chaque mailleSauter 1 maille, et arrêter le fil et le rentrer.
Traduit des explications de http://www.beansproutcreations.com/2008/09/08/lemons-n-limes/
C'est mieux comme ça ? ;-))
Bon crochet !
Vous êtes très gentille. Ce week end je m'y met.
Bonne soirée
De rien ! ... et merci pour le compliment précédent, c'est très très sympa !!!
Bon week-end et bon crochet !
Alors, je te le dis de tout coeur merci, merci, merci !!!
Merci de la part de ceux qui n'ont pas osé te le dire.
Oh, ben c'est gentil !
Ca fait SUPER plaisir à lire !!!
Félicitation