Crochet : jour de marché !

Les légumes :

On commence par 2 petits radis et 1 navet tout frais sortis des explications prises chez Casal. Pour le « petit » radis, j’ai simplement remplacé les demi-brides par des mailles serrées.

Bon, pour la carotte, ça rend pas terrible chez moi, alors je réessaierais différemment.

L’aubergine : en VO c’est eggplant : lionbrand 

La tomate : en VO, tomato 

Le champignon : vous pouvez retrouvez les explications ICI ou directement chez elle : « Le crochet j’adore ». 
 

Les petits pois : c’est chez ELLE.

Et puis, pour vous donner encore plus envie aller faire un tour chez LA POULETTE AU SAFRAN, elle est hyper douée pour faire des légumes au crochet (le poireau est top !) et puis rien que pour se gondoler en lisant sa prose ça vaut le détour : cliiic !  

Les fruits :

Vous avez déjà eu la traduction de la pomme : ICI 

J’ai trouvé les explications de la poire : LA 

LA fraise : là, c’est pas 1 version que vous aurez mais 3 versions !

- Strawberry-fields-forever : je vous ai fait la version française : ICI 

- La version « ruche à idées » : bzzzz 

- Et même un petit sac fraise au crochet (à gauche sur la photo) ! : clic 

Les cerises : clic 

Le citron : pas encore essayé mais il me tente bien : clic

Voilà, amusez-vous bien. Certaines explications sont en anglais si vous souhaitez une VF, n’hésitez pas à me la demander.

Bon crochet !


EDIT du 29 mai 2009 :
Suite à une demande voici les versions françaises pour :

- le sac fraise au crochet : clic

- les poires au crochet : grand modèle, tige et feuille, petite poire

Bon crochet m'dame !